Ca va en exciter plus d’un. Hier soir, 14 groupes et artistes issus de la scène indie se sont retrouvés au Bowery Ballroom de Manhattan pour un concert hommage au célèbre livre Our Band Could Be Your Life: Scenes from the American Underground 1981-1991, bible musicale signée par Michael Azerrad en 2001, et qui fêtait donc ses 10 ans.

Au cas où vous l’ignoriez, ledit bouquin suit les parcours de 13 groupes. Et c’est donc bien à un festival de reprises que s’est adonnée, hier, la petite bande réunie à New York.

Plutôt que de trouver treize synonymes de “reprendre” et vous livrer une longue phrase imbitable pleine de circonvolutions, on va la faire simple pour expliquer qui à fait quoi à qui.

Donc, ça a donné ça: Dirty Projectors et St Vincent -> Black Flag; Delicate Steve (avec Tim Harrington et Lee Ranaldo) -> Minutemen; Citay -> Mission of Burma; Ted Leo -> Minor Threat; Grooms -> Hüsker Dü; Titus Andronicus -> The Replacements; tUnE-yArDs et Callers -> Sonic Youth; Dan Deacon -> Butthole Surfers; Wye Oak -> Dinosaur Jr; Buke and Gass -> Fugazi; White Hills -> Mudhoney; Yellow Ostich -> Beat Happening.

Voilà qui est plus clair. Vous l’aurez compris, il y a à boire et à manger dans tout cela, mais l’ensemble est tout de même plutôt sympathique. Notez, d’ailleurs, que si vous patientez jusqu’à la toute fin du live, vous pourrez profiter d’une petite surprise: un all-star band composé de membres de Wye Oak et des Dirty Projectors se lance dans un florilège de reprises de Nirvana, à qui Azerrad avait consacré la célèbre bio Come As Your Are. Les vocalises sont tour à tours assurées par Dan Deacon (sur Negative Creep), Patrick Stickles de Titus Andronicus (Sliver) et Meril Garbus de tUnE-yArDs (Lithium).

C’est à écouter en intégralité ci-dessous. Si vous avez la flemme de vous fader les deux heures de show, il est possible d’aller faire son marché artiste par artiste directement sur le site de la NPR.