Après Villette Sonique, on est de retour à Montréal avec ce nouvel épisode d'In & Out, toujours curaté par Camille Bertini et photographié par le fidèle Dominic Berthiaume. De la Casa Del Popolo au bar le Ritz, de Chris Cohen à la signature Capture Tracks B Boys, c'est toujours le même principe : une photo des artistes avant de monter sur scène, et une après.

B Boys @ Casa Del Popolo, 3 mai

Thin Blue Line @ Bar le Ritz P.D.B, 4 mai 









 Silver Dapple @ Bar le Ritz P.D.B, 4 mai









Chris Cohen @ Bar le Ritz P.D.B, 6 juin