En janvier, nous vous présentions les deux frangins de Tweak Bird. Depuis, le duo faussement heavy, vraiment gentil, a regagné son Illinois natal. Pour autant, nos deux camarades n’ont pas chômé. Un nouvel album est d’ores et déjà dans en boîte, et, s’il n’a pas encore ni de nom, ni de date de sortie officielle, ils assurent qu’il verra le jour avant la fin de l’année.

Les chanceux qui passeront un peu de temps Outre-Atlantique cet été peuvent par ailleurs en profiter pour les voir sur scène. Ils entament en effet une belle série de 25 dates, à partir du 16 juillet. Cette tournée les entraînera de Carbondale, leur homebase, à Los Angeles.

Et pour tous ceux que l’anglais laisse froid, voici enfin notre sujet, traduit en français.