C'est le petit exploit de ces dernières 48 heures et on est bien heureux qu'il soit du fait de Krikor, producteur que l'on chérit et respecte un peu plus fort que 98% des autres producteurs en activité dans le monde: la transformation d'une sublime miniature exotica d'Aksak Maboul, vénérable combo post-punk africanophile bruxellois dirigé en son temps par Marc Hollander (boss de Crammed etc. etc. etc.) et Vincent Kenis dont on vous parlait tantôt de l'édition d'un album inédit en une formidable badasserie proto-house moite et nocturne comme du Frankie Goes to Hollywood dont on sait à l'avance qu'elle va faire un tabac sur les dancefloors parisiens (et, on l'espère, un peu partout ailleurs) dans les semaines qui viennent.

Il faut dire que l'original débute sur un riff d'orgue qui résonne étonnamment avec celui, anthémique et ultra-séminal, du "Good Life" d'Inner City sorti onze ans plus tard, et que la réputation de Onze Danses Pour Combattre La Migraine, l'album de 1977 dont il est extrait, ne cesse de grandir depuis quelques années au point que Crammed s'apprête à le rééditer en LP dans très exactement deux semaines. Mais point de bouderie possible: tout, de l'idée initiale à la réalisation, fine et fatale, est absolument parfait dans cet edit de haute volée. Attrapez le gratos sur Soundcloud avant que Soundcloud ferme ou qu'une major idiote ne se pique de le licenser.